Rodrigo Sanchez (guitare solo) et gabriela Quintero (guitare rythmique) sont originaires de Mexico, ils jouent ensemble depuis 2001. Leur musique latino est très influencée par le rock'n'roll, le folk, le jazz et le métal. Deux virtuoses de la guitare classique... pour moi, un régal. Dans Wikipédia j'ai retenu ce qui suit :

Il est notable que le groupe n'a pas de batteur : en effet, Gabriela emploie une technique de jeu lui permettant de jouer les percussions sur le corps de sa guitare en même temps que la guitare rythmique, en alternant avec la main droite le grattage des cordes et les coups de percussions. En 2011, ils participent à la bande originale du film "Pirates des Caraïbes : La Fontaine", en accompagnement sur les morceaux du compositeur  Hans Zimmer. Ils participent aussi à la bande originale du film d'animation "Le chat potté" sorti fin 2011, et sont présents dans la bande originale de la première saison de la série américaine "Breaking Bad".

 Biographie du groupe:  Wikipédia

Pour ceux qui ont envie de faire plus ample connaissance avec ce duo je vous propose d'écouter le concert du festival de jazz de Montreux.

Leonard Cohen (82 ans), poète, romancier, auteur-compositeur-interprète canadien. Le timbre de sa voix m'a toujours envouté. Son dernier album studio de 2014, "Popular problems" n'a fait qu'aggraver les choses (si j'ose dire ). Encore une fois, la voix grave de Mr Cohen m'a transporté sur un nuage... c'est comme ça, je n'y peux rien !

Biographie de l'artiste: Wikipédia

 Ellie Goulding est une chanteuse, compositrice et guitariste anglaise, "Alcyon" est son deuxième album studio (2012). Une voix claire et limpide et des mélodies cristalines à fleur de peau.  

Biographie de l'artiste: Wikipédia

Si je reviens à nouveau sur "Twenty one pilots", c'est tout simplement que certaines chansons de leur dernier album "Blurryface" me trottent dans la tête. Pour arranger les choses , j'ai même acheté le CD.

Je profite de ce petit retour en arrière pour partager avec vous ma rescente découverte sur les sites qui traduisent les chansons de langue anglaise en français.  J'en ai trouvé plusieurs mais c'est "Lacoccinelle.net" et "Paroles-musique.com" qui ont retenu mon attention. Ce que j'ai apprécié chez "Lacoccinelle"  (en plus de la traduction),  c'est de voir  que le traducteur a pris  soin d'ajouter (sous le texte) un  éclairage sur le sens de la chanson.

Les deux sites sont intéressants, on peut même s'amuser à comparer les traductions. La différence se fait sur la présentation du site, le second étant plus sobre. Pour ceux qui ne connaissent pas l'anglais comme moi, vous trouverez le clip et la traduction de la chanson "Stressed" sur le site de "Lacoccinelle" qui se trouve ICI  ou sur le site "Paroles-Musique" qui se trouve ICI 

Pour ceux qui n'ont pas besoin de traduction, je mets la vidéo sur le billet.

Biographie du groupe: Wikipédia

 Villagers est un groupe irlandais (indie folk) conduit par Conor.J.O'Brien. "Where Have You Been All My Life ?" est un best of qui regroupe les chansons de huit années d'existence, ainsi que celles de leur dernier album "Darling Arithmetic". Ce n'est pas le genre de musique que j'écoute habituellement, mais je dois reconnaître que la voix de ce chanteur a touché ma sensibilité. J'ai ressenti la fragilité du personnage avant même de connaître la traduction des paroles de "Courage". C'est bien sa sincérité qui fait vibrer ses cordes vocales. Avoir le courage d'être soi...

Histoire du groupe : Wikipédia

The Staves... un trio anglais formé par les sœurs Staveley-Taylor, Camilla, Jessica et Emily. Ensemble elles distillent un folk acoustique élégant, plein d'émotion et de sensibilité.  J'ai été séduite par l'harmonie vocale de ce trio, j'espère qu'il en sera de même pour vous. "If i Was" est leur second album, le premier se nomme "Dead & Born & grown (je ne compte pas le live du même nom).

              "Blood I bled" fait partie de l'album  "If I Was".